Всего в двух часах езды от Санкт-Петербурга находится тихий городок Коувола (Kouvola). Тихий, конечно, только по-российским меркам: в Финляндии он занимает десятое место по числу жителей (88 тысяч).

Российским шополголикам Куовола почти не известна: все-таки город находится слишком далеко от границы для того, чтобы ехать сюда исключительно за покупками. Однако любители отдыха на природе, скалолазания, рыбалки, байдарочных походов, а также семьи с детьми наверняка о нем слышали, а если и не слышали, то непременно должны услышать и побывать в этом славном городке. В отличие от и , давно облюбованными нашими соотечественниками, Коувола остается по-настоящему финским городом. Так что тем, кто хочет проникнуться финским духом, сюда прямая дорога.

Развлечения и достопримечательности Коуволы

Коувола славится сказочной природой: город окружен лесами, в которых насчитывается около 450 озер. В окрестностях располагается небольшой (около 15 квадратных километров), но очень живописный национальный , созданный в 2003 году. Здесь проложено около 40 километров маршрутов, рассчитанных на разный уровень подготовки туристов.

Национальный парк Repovesi Адрес: Riippusillantie 55, Kouvola Www: www.repovesi.com

Уникальная достопримечательность Коуволы - расположенный в 30 километрах от центра города дендрарий Arboretum Mustila (Арборетум Мустила) , один из крупнейших в Северной Европе. Его лучше всего посещать в мае и июне, когда начинают цвести растущие здесь азалии и рододендроны.

Дендрарий Arboretum Mustila Адрес: Mustilantie 57, Elimäki Www: www.mustila.fi

В Коуволе хорошо развита инфраструктура для семейного отдыха: здесь располагается третий по величине в Финляндии . К услугам туристам - более 40 веселых и безопасных аттракционов, а также мини-зоопарк. Каждый год здесь открывается новый аттракцион, в 2014 году на берегу озера рядом с парком появился аквапарк.

Очень интересный исторический объект Коуволы, известный и за пределами Финляндии, это целлюлозно-бумажная фабрика Verla (Верла) , закрывшаяся в 1964 году. Памятник внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сразу после закрытия фабрику законсервировали и не меняли здесь ничего. Экскурсоводы показывают следы заслуженной работницы фабрики, стоявшей на одном месте несколько десятилетий. Пожилая женщина ослепла, но никто из начальства об этом не подозревал - так хорошо она знала свою работу и все технологические процессы.

Фабрика-музей Verla Адрес: Verla Mill Museum, Verlantie 295, Verla Www: www.verla.fi

Художественный музей Poikilo (Пойкило) - еще один значимый туристический объект. Помимо постоянной экспозиции стоит осмотреть временные выставки, которые проводятся регулярно. К примеру, российским ценителям искусства была бы интересна выставка "Свет воды": сотрудники музея собрали из частных коллекций картины неизвестного в России художника Николая Щербакова-Тервакорпи, после революции оставшегося в Финляндии. Ученик Репина, он славился мастерством светописи.

Музеем Пойкило является частью Музейного квартала . Рядом с ним находятся старые миловидные домики, где некогда жили основатели города, железнодорожники: теперь их занимают сувенирные лавки, кафе и музеи. Среди них Музей аптеки, Музей быта и радио, магазин сувениров ручной работы Pikkupuoti Aino и так далее.

Музейный квартал Адрес: квартал ограничен улицами Varuskuntakatu, Pajaraitti, Uudenmaankatu и Ruotsulantie.

Жители Коуволы очень любят конные бега. В городе располагается современный ипподром , где, помимо бегов, проходят также разнообразные ярмарки и фестивали. Интересно, что скачки - когда наездник сидит на лошади - в городе не проводятся, только бега - это что-то вроде заездов на колесницах.

Ипподром Коуволы Адрес: Hevosmiehentie 1, Kouvola Www: www.kouvolanravirata.com

Фестивали Коуволы

В Коуволе и окрестностях постоянно проводятся разнообразные фестивали. Среди них ежегодный пивной фестиваль Kymijoki Beer Festival (www.facebook.com/kymijokibeerfestival , www.beerfestival.fi). Рецепт успеха, как и у всех подобных мероприятий, очень простой: живописное место плюс хорошее пиво и щедрая порция задорной музыки. Ни с тем, ни с другим у финнов проблем нет. Фестиваль проводится на берегу реки Kymijoki (Кюмийоки) - в честь нее мероприятие и названо.

В городе также проводятся сельскохозяйственные ярмарки, такие как фестиваль Meidän Maaseutu ("Наше село"). Это событие местного масштаба, однако туристам, особенно семьям с детьми, стоит посетить это мероприятие, которое проводится в Коуволе один раз в два года. Интерес представляет большая секция с животными: их здесь можно гладить, кормить и фотографировать. Дети могут пообщаться с овцами, козами, пони, цыплятами и прочим домашним скотом, а также полюбоваться, как ловко управляются со стадом дрессированные пастушьи псы.

Важным культурным событием в жизни города является ежегодный музыкальный фестиваль, который проводится в , на берегу озера. Сценой для исполнителей служит плот. Обычно исполняется классическая музыка. Благодаря воде и скалам здесь создается уникальная акустика.

Как добраться до Коуволы

Прямого автобусного сообщения между Санкт-Петербургом и Коуволой нет. Ехать нужно на скоростном поезде "Аллегро". Стоимость билета в одну сторону - от 1500 рублей, сравнить цены и посмотреть расписание можно здесь - rzd.travel.ru . Дорога занимает 2 часа 20 минут. С одной стороны, путешествие в комфортабельном поезде с Wi-Fi - это очень приятно, дорога пролетает незаметно. С другой стороны, билет на поезд обходится значительно дороже, чем привычные российским туристам билеты на автобус до Хельсинки или Иматры.

Если ехать на автомобиле из Петербурга, дорога занимает около 4 часов, расстояние - 280 км. Необходимо двигаться сначала по трассе Е18 до Выборга, после - по дороге А127 до контрольно-пропускного поста "Брусничное". Доехав до Лаппенранты, нужно повернуть на дорогу номер 6 и проехать еще около 90 километров до Коуволы. Также можно ехать через дорогу на Хельсинки по трассе Е18 через контрольно-пропускной пункт "Торфяновка", через 5 километров после Хамина следует повернуть на дорогу номер 15.

Общественным транспортом доехать можно с пересадками. Например, из Санкт-Петербурга до Лаппенранты ходят прямые автобусы. А автобусы и маршрутки из Санкт-Петербурга в Хельсинки делают остановку в Хамине. Оттуда в Коуволу ходят местные рейсовые автобусы, расписание можно посмотреть на сайте www.matkahuolto.info . Между Лаппенрантой и Коуволой также существует железнодорожное сообщение (www.rv.fi)

Расстояние от Коуволы до Хельсинки составляет 134 километра. Можно доехать в город из столицы Финляндии на автобусе или поезде.

Отели и коттеджи Коуволы

В центре города находятся три крупных отеля: Sokos Hotel Vaakuna Kouvola ,Cumulus Kouvola и Hotel Turistihovi . Чистенькие номера, все удобства от Wi-Fi до кондиционера, прекрасные шведские завтраки, вежливый персонал и ориентация на семьи с детьми (на стойке отеля Cumulus Kouvola стоит табличка, которая гласит "Дети - наши звезды").

Если вы приезжаете на неделю и дольше, лучше снять коттедж у озера. Всего в окрестностях города боле 7,5 тысяч коттеджей, от простых лесных домиков без удобств до роскошны вилл. Цены различны - от 30 евро в день и до бесконечности. Средняя цена за лесной коттедж с сауной на большую компанию составляет 100-150 евро.

Также в окрестностях существуют туристические кемпинги, на территории которых находятся как коттеджи, так и места для размещения автофургонов и палаток. Примерно в 50 километрах от центра города, на берегу озера, рядом с нацпарком Репповеси, располагается туристическая база Orilammen Lomakeskus (Ориламмен Ломакескус), работающая с 1957 года. Это семейное предприятие, которым теперь управляет третье поколение семьи. Здесь можно забронировать как отельные номера, так и домики. Также можно заказать питание по системе шведский стол: кормят очень вкусно, за обедом можно любоваться видом на озеро.

Туристическая информация

Куовола возникла как железнодорожный поселок на пути из Хельсинки в Санкт-Петербург в 1875 году. Коттеджи железнодорожников до сих пор сохранились: теперь в этих маленьких аккуратных домиках находятся разнообразные музеи и сувенирные лавки. Запуск скоростного поезда "Аллегро" между двумя столицами оживил сонную жизнь городка: количество туристов из России начало стремительно расти. В 2013 году количество россиян в Коуволе по сравнению с прошлым годом выросло более чем на 50 процентов.

Город сознательно старается привлекать гостей из России: на главных туристических объектах есть надписи по-русски, гостям города предлагают буклеты на русском языке, работает русскоязычный сайт - www.kouvola.fi .

Туристический офис Коуволы находится по адресу Kauppalankatu 5, в самом центре города, в 500 метрах от железнодорожного вокзала. Здесь работают в том числе русскоговорящие сотрудники.

Финляндия - удивительная страна. Её уютные городки таят невероятную привлекательность. Коувола – это не исключение. Большинство туристов, приезжающих сюда на отдых, возвращаются снова и снова, чтобы подышать чистым горным воздухом, насладиться удивительной природой и посмотреть достопримечательности.

Город, расположенный в юго-восточной части страны, населяют около 90 тысяч человек. Он был основан в конце 19 века. Его жители занимались в основном обслуживанием железной дороги, пролегающей из Санкт-Петербурга в Рийхимяки. Первые домики железнодорожников до сих пор сохранились. Теперь в них находятся исторические музеи и магазинчики сувениров.

На сегодняшний день Коувола - важнейший транспортный узел Финляндии. Не так давно через него стал курсировать скоростной поезд Санкт-Петербург - Хельсинки, и количество гостей из России стремительно выросло. Городской вокзал постоянно принимает тысячи туристов, мечтающих отдохнуть на природе, прокатиться на байдарке или заняться рыбалкой. Если вы хотите увидеть настоящую Финляндию и проникнуться её духом, обязательно посетите этот славный городок. Там есть на что посмотреть.

Отдых с детьми

Коувола - прекрасное место для отдыха всей семьёй. Детям там не придётся скучать, ведь в городке находится огромный луна-парк «Тюккимяки». В нём функционирует около 40 аттракционов.

Финляндия трепетно относится к парку, в котором отдыхают люди со всей страны. При входе малышей встречают символы луна-парка – милая семья лягушат. Они приглашают всех желающих посетить их маленький домик и поиграть в увлекательные игры.

Наиболее популярные качели луна-парка:

• «Восточный экспресс» и «Песочный замок». Они предназначены для маленьких посетителей.
• «Starflyer». Подходит для любителей пощекотать себе нервы. Удивительная карусель поднимает людей вверх на72 метра и кружит со скоростью 70 км в час. Посетителям, решившимся на такое испытание, открывается захватывающая панорама города, поэтому прокатитесь обязательно.
• «Loopfighter». Развлечение для людей с крепкой нервной системой. Карусель крутится на довольно большой высоте и переворачивается вокруг своей оси.
• Цепи. Аттракцион настолько популярен, что стал символом города. Поэтому его изображение легко увидеть на рекламных буклетах.

В парке можно принять участие в различных развлекательных программах и послушать выступления звёзд финской эстрады. Малышам нравится играть с домашними животными на специальной маленькой ферме и путешествовать по восхитительному Замку Пресмыкающихся.

Большинство туристов отправляются туда на целый день, поэтому в парке есть несколько заведений, где можно вкусно пообедать. Обратите внимание на ресторан «Raveliini». В нём есть специальное меню для детей, где овощи настолько аппетитно порезаны и приготовлены, что способны привлечь внимание самого капризного малыша.

Любителям истории Коувола преподнесёт хороший сюрприз. В музейном квартале, расположенном недалеко от центра города, можно посмотреть много интересных выставок.

• Обязательно посетите Радиомузей. В нём хранится огромная коллекция старинной техники. Её начали собирать в 1920 году. Глядя на раритетные радиоприёмники, фотокамеры, радиостанции, наглядно видно, как происходил технический прогресс в мире.
• В музее Макетов железных дорог представлены миниатюрные модели поездов. На увлекательной выставке рядом друг с другом стоят старинные заводские паровозы и современные составы на компьютерном управлении. Все модели в точности повторяют оригиналы и находятся в рабочем состоянии.
• Многих туристов заинтересует военная часть города. Здесь финская история тесно переплетается с русской. Коувола - город, где располагался гарнизон солдат Николая Второго. До наших дней прекрасно сохранились здания из красного кирпича, в которых жили солдаты. На территории гарнизона сейчас находятся офисы, где можно заказать экскурсию, рассказывающую об исторических событиях.
• Приехав на отдых в Коуволу, посетите художественный музей. Это одно из самых красивых зданий в Финляндии. Он создан в начале 20 века и уже успел собрать в своей коллекции тысячу картин мастеров современного искусства. В помещении музея часто проходят выставки известных художников.

Полюбовавшись на достопримечательности, путешественники могут прогуляться по центральной улице, посетить уютные кафе, магазинчики и приобрести небольшие подарки друзьям в сувенирной лавке.

Окрестности города

Финляндия гостеприимно приглашает к себе всех людей, которые соскучились по нетронутым уголкам дикой природы. Коувола окружена прекрасными озёрами и величественными деревьями.

• В национальный парк Реповеси приезжают всей семьёй, чтобы пройтись по увлекательным туристическим маршрутам, проложенным вдоль горных склонов и озёр.
• Всем приезжим интересно посмотреть на висячий 5-тонный мост, пролегающий через пролив Лапинсалми. Он расположен на 10 метровой высоте над уровнем воды, и прогулка по нему - незабываемое приключение.
• Если вы мечтаете покорить вершину, обязательно съездите в парк к горе Олхаванвуори. Работники Реповеси создали специальный маршрут, по которому каждый может подняться на неё и почувствовать себя настоящим скалолазом.
• Осмотреть все достопримечательности парка легко с башни Эльвинга. Смотровая площадка открыта по выходным в тёплое время года.

В парке Реповеси проводят множество экскурсий. Туристы с удовольствием плавают на байдарках, катаются летом на речном трамвайчике, совершают пешие походы. Оставшись в этом прекрасном уголке на ночь, можно услышать пение редких птиц, повстречать лося или куницу.

Зимой Финляндия предлагает много развлечений. На лыжном склоне Миелакка всегда людно. Туда приходят не только туристы, но и местные жители, чтобы проехаться по снежной трассе. В горнолыжном комплексе три склона. Крутой спуск, предназначенный для профессионалов, и пологий - более безопасный и спокойный. Самый маленький детский спуск оборудован бесплатным подъёмником. Коувола предлагает желающим зимнее снаряжение на прокат и услуги профессиональных инструкторов по горному спуску. Летом Миелакка не прекращает работу. Лыжи заменяются велосипедами, автогонками, и отдых продолжается.

Если вы в первый раз в городе Коувола, обязательно съездите в дендропарк «Арборетум Мустила». Там очень красиво в начале лета, когда цветут альпийские розы и азалии. Лесопарк растягивается на 120 гектаров, на которых произрастают редкие виды кустарников, хвойных и травянистых растений. В этом месте невероятно целебный воздух, и прогулки там приносят огромное удовлетворение. После экскурсии уставшие путники могут перекусить свежей выпечкой и мороженым в маленьком кафе.

В окрестностях Коувола есть красивая усадьба Аньяла. Сейчас там исторический музей, отображающий образ жизни прошлых столетий. Усадьба открыта для посещения в летние месяцы.

Коувола - красивый и спокойный город, все достопримечательности которого сложно перечислить. Жители этого прекрасного места всегда рады гостям, а власти делают всё для привлечения туристов.

Коувола — это Финский городок, основанный достаточно недавно, в 1875 г. Образовался он благодаря железной дороге, которая соединила между собой две страны — Финляндию с Россией. Из Санкт-Петербурга до городка можно доехать на поезде за полтора часа.

К сожалению, во времена русско-финской войны, большая часть Коувола была уничтожена. Поэтому в городе сохранились, в основном, постройки 1960-70-х г. Но даже, несмотря на этот факт, в Коуволе есть, на что посмотреть, и есть места, которые стоит посетить.

Регион богат своей природой, в частности озерами, которых на этой территории можно насчитать до 400 штук. А, благодаря одному из отделений Коммерческого института города, Коувола считается одним из самых русскоязычных городов страны. Поэтому, гуляя по его улочкам и переулкам, вы будете чувствовать себя очень уютно, почти как дома.

Пожалуй, самое известное место Коувола, куда ежегодно съезжается огромное число туристов со всего мира – парк аттракционов «Тюккимяки». В парке вы найдете множество развлечений, которые подойдут каждому члену семьи.

Помимо интересных и необычных аттракционов, здесь можно попасть на выступления звезд финской эстрады, поучаствовать в разнообразных развлекательных программах парка, посетить «Замок пресмыкающихся». Летом, специально для маленьких посетителей, открывают небольшую ферму, где маленькие посетители могут погладить, покормить и поиграть с животными. А самое замечательное то, что парк аттракционов расположен в 4 км. от Коувола.

Местоположение: Kanuunakuja — 2.

Парк «Реповеси»

Национальный парк «Реповеси» удален от города на 40 км. Здесь растут многовековые деревья, вечные гранитные скалы, зеркальные озера. По всей длине пешеходного пути встречаются небольшие стоянки под навесами, где можно отдохнуть, устроить небольшой пикник и неспешно любоваться окружающими пейзажами.

Вы можете прокатиться на лодках по озерам, порыбачить, пособирать грибы и ягоды. Самая яркая достопримечательность Реповеси — длинный подвесной мост над проливом Лапинсалми. Только храбрые смогут перейти этот шаткий мост, под которым волны бьются о береговые скалы.

Музейный квартал

В Коуволе расположено много необычных и интересных своими экспонатами музеев. Тем, кто любит бродить среди выставочных экспозиций, обязательно стоит посетить хотя бы один из них.

К примеру, «». Все экспонаты: старинная мебель, медицинские инструменты, различное оборудование, передано музею аптеками города.

Поскольку своим рождением город обязан строительством железнодорожного сообщения между Финляндией и Россией, то естественно здесь открыли музей, посвященный этому транспорту. Называется он «». Здесь представлены мини модели поездов разных эпох, которые способны увлечь и ребенка, и взрослого.

В Художественном музее Коувола можно полюбоваться работами второй половины XX в. А в «Радиомузее » выставлены приемники, кинокамеры, фотокамеры, аппаратура.

Во времена русско-финской войны, русскими солдатами, на одном из холмов Коувола, были выстроены казармы. Всем, кто увлечен военной историей, обязательно стоит посетить данное место. Опытные экскурсоводы подробно расскажут вам об истории места и проведут по сохранившимся казарменным зданиям.

Один из объектов «Всемирного исторического наследия» – музей-фабрика «Верла». В 30 км. от центра, есть небольшой поселок, в котором стоит, переделанная в музей, деревоперерабатывающая фабрика. Свою работу, в краснокирпичном здании, предприятие начало в 1872 г. Фабрика изготавливала белый древесный картон, впоследствии поставлявшийся в Россию, Южную Америку и Европу. Производство на заводе завершили в 1964 г. А 1972 г. его переделали в «Первый промышленный музей». Летом тут работают лавочки и ремесленные мастерские.

Местоположение: Verlantie — 295.

Церковь св. Креста была возведена в XX в. Служила она гарнизонной церковью для русских военных. В 1917 г. ее передали государству, а в 1919 г. освятили, сделав ее евангелистки-лютеранской. И наконец, в 1981 г. передана православному приходу, получив название Церковь св. Креста.

«Арборетум Мустила» — это самый крупный лесной парк во всей Скандинавии. Здесь вы сможете полюбоваться азалиями, рододендронами. В парке растут более 200 видов хвойных и 100 видов лиственных деревьев. Также произрастают редкие, экзотические виды растений и деревьев. По дендропарку проводят экскурсии, где вам подробно расскажут о, представленной в этом месте, флоре. Если вы устанете и проголодаетесь, то на территории лесопарка есть небольшое кафе. «Арборетум Мустила» находится в 25 км. от города Коувола.

Природный объект, расположенный в 40 км. от Коувола, привлекает множество туристов ежегодно. Высота горы Хииденвуори — 60 м . С ее скалистого обрыва открываются умопомрачительные виды на озеро Кирккоярви и его острова, на густые хвойные и лиственные леса, простирающиеся прямо до горизонта. Хииденвуори – это еще и театр, расположенный под открытым небом. Ежегодно здесь проводят концерт музыкального фестиваля Иитти. А у подножия расположился пляж, есть площадки для разведения костров и пикников.

Катание на лыжах в Миелакке

Неподалеку от города, на 77-метровой высоте, расположился горнолыжный комплекс. Состоит он из склона для профессионалов и склона для любителей. Кстати, для юных горнолыжников есть свой детский склон. Трассы все очень удобные, комфортные, хорошо освещенные. Катание по снежным склонам Миелакки доставит вам огромное удовольствие и оставит после себя массу положительных эмоций.

Что может быть лучше, чем завершение путешествия на настоящем историческом транспорте! В Коуволе — это ретро-паровоз. Из города на нем можно уехать в Хельсинки, Хамину, Котку или Оулу. Состав состоит из трех вагонов: один пассажирский и два ресторана. Также есть отдельный вагон для персонала, обеспечивающего пассажиров всем спектром необходимых в поездке услуг. Путешествуя на паровозе, можно прочувствовать на себе всю атмосферу 50-х годов прошлого века.

Коувола - старинный финский город, который возник по пути следования железной дороги из России в Финляндию. С тех времен и по сей день он является довольно крупным железнодорожным узлом.

Я очень люблю этот город по двум основным причинам:

1. Здесь растет невероятно вкусная клубника! Проехаться летом на машине по пригороду и наесться ягоды - это mustdo этих мест!
2. Развлечения в Коуволе очень хорошо продуманы:

• парк Тюккимяки - целый мир веселья!
• отличные ночные клубы, особенно один них с финской изюминкой. Я уже написала об этом ниже - не буду открывать сразу все карты
• бары и рестораны, здесь между собой переплетены кухни разных стран
• торговые комплексы, где можно купить все, что вам угодно!
• парки, деревни со свежим воздухом и красивейшей природой
• и обязательно стоит упомянуть интересные выставки. Я советую вам сходить в музей железнодорожного транспорта и посмотреть на уменьшенную копию работающей станции.

Приезжайте сюда летом, насладитесь красотой и ощутите веселье Коуволы. А о том, что ждет вас в этом городе, я поподробнее написала ниже...

Как добраться

Коувола - это город, расположенный на пути железных дорог России и Финляндии, поэтому самый лучший вариант для путешественников без машины - это поезд. Недорого, быстро и очень удобно!

Если же у вас есть машина, то лучше ехать на ней, ведь вы будете совершенно свободны в своих перемещениях! Ну, а тем, кто не хочет пересекать границу своим ходом, стоит воспользоваться паромом из Санкт-Петербурга до . Тогда вы хорошо отдохнете в круизе и продолжите путь по территории Финляндии с новыми силами!

И, к сожалению, вынуждена разочаровать тех, кто предпочитает летать на самолете - в Коуволе нет аэропорта.

Ниже я подробно расписала все варианты, как можно добраться до Коуволы из Москвы, Санкт-Петербурга или .

Самолетом

В городе Коувола нет аэропорта, поэтому из Москвы или Санкт-Петербурга вы можете долететь только до Хельсинки. Подробно об этом написано в .

Из столицы Финляндии до Коуволы курсируют поезда и автобусы, о чем будет сказано ниже. И, конечно же, вы можете взять машину в аэропорту, что очень удобно, если вы любите посещать несколько городов за одно путешествие или ездить по пригородам.

Поездом

Железнодорожные дороги Финляндии очень развиты, и это только к лучшему: до Коуволы ходят поезда как из Хельсинки, так и из Москвы и Санкт-Петербурга!

Из Санкт-Петербурга

Я обычно выбираю поезд Аллегро - он очень быстрый и, в принципе, недорогой. Он ходит по вот этому расписанию:

• Отправление из Санкт-Петербурга в 6:40, 11:30, 15:30, 20:00.
• Прибытие в Коуволу соответственно в 8:53, 13:43, 17:43, 22:43.

И на обратном пути также 4 поезда:

• Отправление из Коуволы в 8:33, 12:13, 17:13, 21:13.
• Прибытие в соответственно в 10:47, 14:27, 19:27, 23:27.

Из Москвы

Путешественники из Москвы могут доехать на поезде «Лев Толстой». Он отправляется с Ленинградского вокзала в 23:10, делает остановку в Санкт-Петербурге в 05:46 и прибывает в Коуволу в 11:09. На обратном пути отправление из Коуволы в 20:32, в Петербурге он уже в 01:18, а в Москву доставит вас к 9:19.

Цены

Приехав в Коуволу на поезде, вы можете сразу же начать обзор города. Для этого вам стоит всего лишь выйти из здания вокзала и вуаля, вы уже в самом центре!

Автобусом

В Интернете можно найти множество компаний, предлагающих однодневные или многодневные туры в Коуволу.

• Я ездила и из Москвы, и из Санкт-Петербурга. Качество поездок примерно одинаковое, разница только в длительности пути. Поэтому путешественникам из Москвы советую ехать не меньше, чем на 2-3 дня.
• Однодневный тур из Петербурга вам обойдется в районе 25 EUR. Из Москвы цены разные - зависит и от дня поездки, и от длительности, и от компании, предоставляющей тур.
• Путешественникам, прибывшим в Хельсинки на самолете или поезде, очень удобно будет доехать из столицы до Коуволы на автобусе, которые ходят практически каждые 2 часа! Автобусы все очень комфортабельные, а стоимость билета на одного человека в одну сторону составит 20 EUR, что очень дешево.

Посмотреть расписание рейсов и купить билет вы можете на официальном сайте компании-перевозчика.

Автомобилем

Путешественникам из Москвы на машине вначале нужно будет доехать до Санкт-Петербурга. Маршрут и программа в Северной Столице уже описаны .

Если вам не интересны достопримечательности Санкт-Петербурга, а очень хочется побыстрее добраться до Финляндии, то советую вам с Московского шоссе заезжать на Кольцевую автодорогу по направлению на Западный скоростной диаметр. Стоимость проезда по ЗСД составит в общей сумме 300 руб. Но вы существенно сэкономите время и силы, ведь всего лишь за 30 мин проедете с юга города на север.

Если вы по прибытию в Петербург вначале решили посмотреть город, а потом уже отправиться в путь, то дорога начнется с Приморского проспекта. С него вы заедете на платную скоростную трассу - ЗСД. Цены на проезд ниже:

Лайфхак для тех, кто часто посещает Финляндию на машине: чтобы было дешевле ездить по скоростному диаметру возьмите бесплатно транспондер в центрах выдачи. Вы сэкономите на тарифной зоне около 10 руб.

Съезжая с ЗСД держитесь левее и выезжайте на дорогу А181 (E18). Она называется Скандинавия и соединяет два мегаполиса: и Хельсинки.

В данный момент ее расширяют, поэтому смотрите в Интернете актуальную информацию о ремонтных работах.

По Скандинавии вы проедете 108 км. Объехав , сворачиваете направо, а еще через 350 метров тоже направо, по направлению на Лаппенранту.

И потом, проезжая вдоль безумно красивого Сайменского канала, двигайтесь к КПП Брусничное.

На границе строго соблюдайте знаки и, как советуют частые путешественники, на финской стороне следите даже за чем говорите - вроде как там везде микрофоны установлены... Не знаю, правда ли это, но сколько не езжу, никогда никаких проблем не наблюдала...

Пройдя таможенный досмотр и въехав в Финляндию, вы будете двигаться по 13 дороге. Через 18 км вам нужно будет свернуть на дорогу с номером 6 в сторону Хельсинки и ехать по ней 90 км до Коуволы.

На карте ниже показан весь маршрут от Москвы до Коуволы:

Напоминаю о том, что нужно соблюдать скорость на дорогах Финляндии и не пользоваться антирадаром - лучше его даже не брать с собой в дорогу!

Коротко расскажу про заправки на территории Финляндии. Практически каждые 10-15 км есть ABC (там же можно перекусить в формате шведского стола примерно за 11 евро с человека), но и кроме нее вы обязательно встретите, известные нам, Neste. Также в маленьких городах, существуют станции с самообслуживанием - идея очень простая: вначале вы платите, а потом заливаете бак. Цены на бензин здесь такие же, как и во всей Финляндии: 1,3 евро за литр 95.

Паромом

Паромное сообщение налажено только между Санкт-Петербургом и Хельсинки.

В основном, ходят лайнеры St. Peterlines. Очень удобно продуманные рейсы: вы выезжаете из Петербурга в 7 часов вечера, а столице Финляндии уже утром. При этом на пароме вас ждут развлечения, хорошие рестораны со вкуснейшей едой и отличными напитками, а также вы сможете полноценно отдохнуть в удобных каютах.

Кроме того, если вы едете на машине, то можете также воспользоваться паромом! Машину ставите на нижней палубе и спокойно отдыхаете и веселитесь, а она едет с вами!

Да, увеличивается время путешествия, но ведь у вас получается более насыщенная программа!

По приезду в Хельсинки вы можете взять машину, пересесть на поезд или автобус и продолжить свое путешествие.

Цены

Скажу о цене на паром: туда-обратно за каюту (2 места, без окон) без питания вы потратите примерно 180 EUR. Полный пакет питания, завтраки и ужины для одного человека, предлагают за 40 EUR в одну сторону сторону.

Пару слов о скидках на паром:

• Студентам - 20% на каюту и специальные цены на провоз велосипеда. Обязательно нужно взять с собой студенческий билет!
• Жителям РФ - 15% при предъявлении заграничного паспорта и оплате билетов банком-резидентом России.
• Дополнительная скидка на каюты класса A/B/F/B2V до 35% - следите за новостями на сайте паромной организации MOBY SPL (бывшая St. Peter Line).

Подсказка:

Коувола — время сейчас

Разница в часах:

Москва + 0

Казань + 0

Самара + 1

Екатеринбург + 2

Новосибирск + 4

Владивосток + 7

Когда сезон. Когда лучше поехать

Коувола - это, наверное, один из тех финских городов, в которых можно интересно провести время в любое время года.

Летом вас ждут прогулки по паркам, зимой горнолыжный отдых, весной можно застать самое прекрасное время - когда природа просыпается от зимней спячки, осенью следует обязательно пособирать грибы в лесах, погулять под падающей листвой...

О каждом из сезонов я расскажу поподробнее ниже.

Коувола летом

Коувола летом становится очень красивой! В дендрарии распускаются рододендроны, погода стоит теплая и приятная, можно гулять по паркам, кататься на аттракционах...

Также в окрестностях города есть фермы по выращиванию клубники. Приехав на одну из них, вы берете ведро (лучше заранее взять его с собой, чтобы не покупать на месте) и идете на грядки собирать клубнику. Грядочки все очень ухоженные: ни грязи, ни воды, каждый кустик очень аккуратно подвязан. Клубнику можно есть прямо с куста, не боясь! Ее здесь не поливают химикатами, она омывается дождиком и поэтому вся чистая. Когда устанете собирать или уже решите, что вам хватит, приходите на взвешивание и оплачиваете только то, что уносите с собой.

Могу вам сказать с уверенностью, что лето - это самый сезон для Коуволы!

Единственный минус, который все же стоит отметить - это очень большая популярность региона у туристов. В летнее время количество путешественников в разы превышает количество жителей! Но благодаря этому город оживает и становится особенно привлекательным.

Коувола осенью

Осенью в Коуволе с каждым днем становится все прохладнее. Туристов уже намного меньше, чем летом. Можно сходить по грибы в парки, погулять на свежем воздухе... И просто насладиться тихой и спокойной жизнью, почувствовать себя местным жителем.

Коувола весной

Весной Коувола медленно начинает просыпаться от зимней спячки. Если в марте и апреле еще довольно холодно, то в мае погода становится теплее с каждым днем.

Деревья распускают почки, лужайки зеленеют, повсюду распускаются цветы, и уже в конце мая можно наблюдать это чудесное море цветов, в особенности, альпийские розы. Их местные садоводы закупают в дендрарии и высаживают у себя во дворе. Как же это красиво!

Коувола зимой

Зимой можете приехать на празднование Рождества и Нового года, когда город становится сказочным и очень милым. Попав в Коуволу в предпраздничные дни, вы получите волшебное ощущение праздника и счастья!

На центральной улице в праздники работает ярмарка сувениров и вкусностей, где вы можете купить подарки своим друзьям и близким, а также попробовать различные вкусности.

Основное развлечение, которое ждет вас в зимнее время - это катание на лыжах или сноуборде. О горнолыжном комплексе я написала ниже.

Коувола — погода по месяцам

Подсказка:

Коувола — погода по месяцам

Районы. Где лучше жить

Окрестности Коуволы

Путешественники могут арендовать квартиру или отель в окрестностях города. Мне очень нравится этот вариант. Отели в окрестностях намного дешевле, чем в городе, здесь больше свежего воздуха и есть возможность арендовать теннисные корты или поучаствовать в других активностях, чего в городских апартаментах вы не найдете. Но, выбирая такой вариант проживания, нужно учитывать, что вам понадобится машина, чтобы можно было доехать от отеля до города. Машину вы можете заранее арендовать в городе.

Центр города

В центре города выбор уже среди популярных и не очень отелей, апартаментов и т.п. Цены различные, в зависимости от звездности отеля и месторасположения. Если для вас важно размещение вблизи к городским развлечениям, то этот вариант размещения подходит вам лучше всего!

Какие цены на отдых

Дорога

Я стараюсь всегда экономить в поездках на транспорте, поэтому езжу с друзьями на автомобиле - вместе со страховкой и бензином (заправляться дешевле в России на границе) дорога из Санкт-Петербурга до Коуволы обходится на 4-х в 60 EUR . Путешественникам из Москвы придется добавить еще проезд по ЗСД и платные участки трассы Москва-Петербург, а также бензин и уже получится около 150 EUR .

Второй по экономии времени и денег вариант - это поезд. Из Москвы поезд в обе стороны будет стоить около 200 EUR во 2-м классе, а из Санкт-Петербурга - 60 EUR, также за место во втором классе.

Цены на перелет из Москвы или Санкт-Петербурга до и обратно практически одинаковы, но из столицы Финляндии вам еще нужно будет ехать на автобусе или поезде и поездка обойдется в сумму около 200 EUR.

Жилье

Если я еду на машине, то всегда снимаю домик или номер в пригороде Коуволы. На поезде или самолете, конечно же, будет удобнее остановиться в центре города. Но от этого очень сильно зависит цена.

В пригороде номер или апартаменты на двоих на неделю стоят до 530 EUR, что, несомненно, дешево! В центре же цены стартуют от 600 EUR при тех же условиях. Выбирать и бронировать жилье удобно на . Посмотреть цены на апартаменты можно , а сравнить стоимость номеров в гостиницах по .

Хостелы в Коуволе не популярны и в округе города вы не найдете подобный вид жилья, обязательно учитывайте этот момент!

Еда

Летом очень дешево можно перекусить, если купить продукты в K-citimarket или S-market и пойти в парк на пикник. Также можно отправиться в рестораны по типу шведского стола - они есть во многих торговых центрах и на заправках ABС. В таком случае обед вам обойдется в 15-23 EUR на двоих.

Экскурсии, музеи

На походы в музеи вы потратите около 20 EUR за человека, детям же в большинстве из них вход бесплатный, а студентам обязательно стоит взять студенческий, ведь без него придется брать взрослый билет.

Транспорт по городу

Город Коувола не такой и большой, как кажется вначале и по нему лучше всего ходить пешком. И для здоровья полезно, и увидите намного больше, чем из окна автобуса или трамвая.

Подсказка:

Стоимость еды, проживания, транспорта и прочего

Валюта: Евро, € Доллар США, $ Российский рубль, руб

Основные достопримечательности. Что посмотреть

Коувола - отличное место для ознакомления с историей аптек, железнодорожного транспорта или радиотехники. Также здесь есть отличные национальные парки, в которые обязательно нужно сходить прогуляться.

Кроме того, я очень люблю гулять по центру города. Можно зайти в музей, а можно просто изучить архитектуру города!

Подробную информацию о времени работы музеев, а также других интересных мест я написала ниже. Надеюсь, что вам пригодятся мои советы в плане экономии на билетах!

Топ 5

Туристические улицы

Коувола в отношении архитектуры является типичным представителем Финляндии. Я очень люблю гулять по Центральной улице, которая начинается аж от железнодорожного вокзала! На ней есть кафе, рестораны, множество магазинов самых разных направлений и, конечно же, сувенирные лавки.

Для тех, кто хочет посетить музеи города Коувола советую прогуляться по Центральной улице и дойти до Музейного квартала. Здесь вы сможете зайти в один из тех музеев, которые описаны чуть выше.

Что посмотреть за 1 день

Если у вас есть всего лишь один день в Коуволе, то предлагаю вам такую программу:

1. Пораньше с утра пройтись по магазинам (часа 2-4). Они открываются очень рано и во всех торговых центрах есть небольшие кафе, а кое-где даже рестораны по типу шведского стола.

2. Прикупив вещей и позавтракав, отправляйтесь в музейный квартал и посетите интересные вам выставки: Аптечный или радиомузей, художественный или музей железных дорог. На ознакомление с историей и искусством вы потратите примерно 3 часа.

3. Пообедать заходите в один из ресторанов , о которых я уже написала ниже. Думаю, что часа-полтора вам хватит.

4. После обеда стоит обязательно д оехать до парка развлечений Тюккимяки ! Парк открыт до 8 часов вечера, поэтому часа 3-4 вам будет достаточно, чтобы попробовать все карусели и поучаствовать во всех активностях!

5. Вечером стоит закончить свое путешествие в баре или ночном клубе Коуволы, где местные жители отдыхают после работы. Тут уж вы проведете не меньше 2-х часов!

Такой насыщенный день надолго оставит вам незабываемые впечатления!

Что посмотреть в окрестностях

Деревня Аньяла

Деревня расположился на берегу реки Кюмийоки. Его подарил семье Верде шведский король Карл XII за то, что Хенрик Верде во время битвы под Ригой умер, спасая жизнь короля.

В конце 18 века в этой деревне создали союз офицеров, которые выступали за соединение с Россией. Во время одного из обстрелов артиллерией музей-усадьба не выдержала и сгорела при пожаре.

В начале 19 века здание заново построили, и после этого в нем останавливался князь Александр Меньшиков, который был генерал-губернатором Финляндии в то время.

Сейчас в музее выставлены работы Карла Верде и есть комната его жены, в которой вы можете ознакомиться с бытом тех времен.

Музей работает только летом.

Время работы:

• с 01.07 по 15.08 11.00-17.00,
• с 16.08 по 30.09 пускают только туристические группы.

Деревня Верла

Здесь находится деревоперерабатывающая фабрика-музей Верла, красивейший поселок и Фабрика по производству картона, которая является Объектом Всемирного наследия.

Она была построена в 1972 году и по сегодняшний день здесь сохранились здания и все производственные станки, а также дома работников.

На фабрике вы сможете узнать историю создания и развития всей лесной промышленности Финляндии.

Летом здесь работают небольшие мастерские и открыты лавки торговцев.

Классическое домашнее кафе Onnenkukko

Начну, пожалуй, с моего любимого кафе . Оно находится в музейном квартале. Сюда меня пригласили друзья, которые очень хорошо знают хозяйку кафе - добродушную, гостеприимную женщину. Она угостила нас невероятно вкусным клубничным пирогом, который приготовила сама. Без нее кафе не было бы таким милым и уютным! Обязательно зайдите в Onnenkukko после прогулки по городу и почувствуйте себя дома!

Средний чек в кафе - 8-10 EUR с человека.

Мексиканская кухня Amarillo

В Коуволе есть просто замечательный ресторан мексиканской кухни Amarillo . Здесь подают всем известные буррито и фахитос и множество других блюд мексиканской кухни. Ресторан относится к категории элитных, но и кухня просто великолепна. Советую заехать к ним!

Средний чек в Amarillo - 13-15 EUR за человека.

Классический ресторан Ravintola Kuja-Kolli

Милый ресторанчик Ravintola Kuja-Kolli. Он уже более 15 лет радует посетителей недорогой и в то же время очень вкусной едой: говядина с рагу, курица с луковыми кольцами и т.д... Кроме того, по вечерам здесь поют в караоке, поэтому любителям спеть друзьями стоит обязательно прийти сюда.

Средний чек от 15 EUR с человека.

Ресторан итальянской кухни Botticelli

Любителям итальянской кухни стоит заглянуть в Botticelli. Здесь царит настоящая атмосфера Италии: все едят ризотту, пиццу, пасту, играет красивейшая музыка... А главное, вся еда безумно вкусная и недорогая!

Средний чек в ресторане - от 10 EUR с человека.

Ресторан испанской кухни Olé

Если однажды вечером, проходя по улице Valtakatu, вы услышите звуки кастаньет... И решите зайти, посмотреть, что же такое происходит в ресторане ... То можете попасть на выступление молодых девушек, которые танцуют зажигающий фламенко. С первой же секунды вы почувствуете себя в Испании жарким летом: все веселятся, играет чарующая испанская музыка, а ноги так и просятся в пляс. Здесь вы попробуете самые смелые сочетания испанской и финской кухни, которые вас не разочаруют, а шустрые официанты будут вас постоянно чем-то угощать!

Средний чек в ресторане - от 15 EUR с человека.

Ресторан тайской кухни Hua Hin

Вы любитель тайской кухни? Тогда вам обязательно нужно прийти в Hua Hin. Запахи специй, блюда, приготовленные по тайским рецептам, вкуснейшие соусы... Все это ждет вас по адресу Salpausselänkatu, 28, Kouvola.

Средний чек на одного человека в Hua Hin выйдет в 15-20 евро.

В Коуволе еще очень много отличных ресторанов, все в эту статью просто-напросто не поместятся! Заходите, пробуйте, в городе нет плохих заведений. В каждом есть своя маленькая изюминка, которую, если приглядитесь, обязательно увидите!

Бюджетные

Приведу вам список бюджетных мест в Коуволе:

1. Allun Torikahvila
2. Aseman Vintti
3. Lounas-Halli
4. Vesitornin Grilli

Среднего уровня

Кафе и рестораны со средними ценами в городе Коувола:

1. Lamykin"s Cookhouse
2. Boutique Cafe Papulaari
3. Angela
4. Fransmanni
5. Ravintola Bhanchha Ghar
6. Restaurante Olé

Праздники

В начале июня в дендрарии Arboretum Mustila проходит праздник цветения рододендронов. Такую невероятную красоту можно увидеть только здесь и только в это время. Рододендроны создают необъятное цветочное море, от которого кружится голова. Советую посетить вам парк в первых числах июня и насладиться этой сказкой.

Рядом с дендрарием каждый год в середине сентября проходит ярмарка местных производителей. На ней можно попробовать и приобрести продукцию местных фермеров.

Все остальные праздники уже описаны в статье про и проходят в Коуволе также, как и во всей стране.

Безопасность. Чего стоит остерегаться

Город очень тихий и спокойный. Но учитывая, что сейчас в Финляндию съезжается большое количество эмигрантов, то следите за кошельками и документами. Не оставляйте вещи без присмотра.

Чем заняться

Коувола - очень интересный город! Здесь в любое время года вы найдете, чем заняться. От шоппинга в поисках скидок и распродаж до горнолыжного склона, чтобы спуститься с ветерком!

А если вы любитель ночных приключений, то обязательно сходите в ночной клуб или бар - они вас приятно удивят!

Обо всем подробно написала ниже.

Шопинг и магазины

Бары. Куда сходить

Хотите побывать в баре, в котором выступала хоть раз в жизни любая финская рок-группа? В баре, где собираются заядлые рокеры, холодное пиво льется рекой и всегда играет тяжелый рок?

Что ж, вам нужно идти в House of Rock Bar - легендарный Дом Рока!

Время работы: каждый день начиная с 12 или 14 часов и до 2, а порой и 3-х часов ночи.

Подробную информацию о работе бара, а также узнать о мероприятиях вы можете на их официальном .

Клубы и ночная жизнь

Любителям провести весело вечер и ночь, а также потанцевать от души нужно идти в одно из этих мест:

• Riviera - невероятный бар, который можно найти только в Финляндии: здесь организован отличный танцпол, на длиннейшей барной стойке постоянно разливаются коктейли, а тем, кто немножко устал можно, внимание! погреться в настоящей жаркой финской сауне! Вы где-нибудь встречали такое? Я нет.

• Rutmi-Katti - ночной клуб, в котором есть танцпол, бар и караоке. По сравнению с первым, он больше похож на классические европейские клубы, где можно посидеть до утра за стойкой и потанцевать от души. Клуб очень хороший, и в него хочется приходить снова и снова.

Это два основных места, где собирается молодежь Коуволы. Дресс-кода, как такового, здесь нет. А платите вы только за напитки и еду - цены здесь среднеевропейские, не дороже и не дешевле.

Экстремальные виды спорта

Любителям пощекотать нервы я могу предложить следующий план, чем заняться летом:

1. Заняться скалолазанием и подняться на гору Олхаванвуори.
2. Прокатиться на аттракционе Starflayer в гигантском парке развлечений Тюккимяки .
3. Пройтись по висячему мосту в парке Реповеси. Он висит в воздухе на высоте 10 метров над водой, а его длина составляет 50 метров!

Если же вы любитель зимних видов спорта, то стоит приехать в Коуволу в зимнее время и скатиться по склонам, где тренировался финский сноубордист Роопе Тонтери, чемпион мира по биг-эйр и слоуп-стайл. Об горнолыжном курорте я напишу ниже.

Как передвигаться по городу

По городу ходят очень много автобусов в различных направлениях. Их расписание и время движения написано на остановках. Также вам может помочь карта Google, где вы указываете место назначения и она, самостоятельно определяя место вашего нахождения, строит маршрут с указанием номера автобуса.

В Коуволе много различных такси, но цены у них довольно высокие, поэтому их выгодно заказывать только в самых экстренных ситуациях.

Я вам советую гулять по городу пешком - вы посмотрите все достопримечательности, изучите сам город и хорошо сэкономите на транспорте.

Если же вы захотели доехать до парка Реповеси, то к нему ходят специально организованные автобусы. Вот вся информация о них.

Такси. Какие особенности существуют

В Коуволе организована служба такси Kymenlaakso. Заказать такси вы можете либо на , либо по номеру телефона 0100 87227. Кроме того, машины стоят иногда по городу и, если вы увидите табличку Vacant - смело садитесь!

Рассчитать стоимость такси вы можете вот , в конце страницы. Вам нужно указать день поездки - будний или выходной, количество человек, количество км, которое вы планируете проехать и время ожидания. После этого вы увидите приблизительную сумму.

В среднем, за поездку 1-2х человек на 5 км я плачу 15 евро. Это довольно недорого.

Автобусы

В Коуволе организованы три линии автобусного обслуживания, а также 17 маршрутных такси. Примерно 94% жителей пользуются услугами общественного транспорта.

Расписание автобусов и маршрутных такси есть на каждой остановке - там же вы найдете карту следования каждого из них.

Общественный транспорт Коуволы считается удобным и экологически чистым видом транспорта. Поэтому пользуйтесь автобусами и маршрутками спокойно - вы всегда доберетесь из точки А в точку В с минимальными затратами физических сил и денежных средств!

В среднем, проезд стоит около 1 евро. Цены различаются, в зависимости от компании, которая обслуживает маршрут.

Аренда транспорта

Арендовать машину вы можете на железнодорожном вокзале или заранее в Интернете на популярных .

Цены на бензин такие же, как и по всей Финляндии и подробнее о них написано в статье о .

Коувола - отдых с детьми

Коувола - это отличное место для отдыха с детьми!

Чего только стоит парк развлечений Тюккимяки! Ведь здесь можно провести весело и интересно целый день! Дети не захотят уезжать отсюда ни под каким предлогом, как, думаю, и взрослые...

Обязательно нужно съездить с детьми на клубничную ферму и наесться клубники от души!

А напоследок стоит погулять по парку Реповеси среди скал, озер и старинных деревьев - дети с удовольствием вскарабкаются по скалам и набегаются по тропинкам парка!

Горнолыжный отдых

Небольшой комплекс Mielakka находится в самом центре Коуволы. На высоте 77 м расположены 2 склона.

Скорее всего, прочитав, что на этом горнолыжном курорте всего лишь 2 склона вы решили, что он не достоин вашего внимания?

Что ж, я вам скажу один очень интересный факт. Вы слышали когда-нибудь о финском сноубордисте Роопе Тонтери? Так вот, он тренировался именно на этих склонах и стал чемпионом по слоуп-стайлу и в биг-эйр!

Спуститесь по склонам Миелакки и почувствуйте себя чемпионами!

Ски-пассы

В Миелакке действуют ски-пассы SnowCard и если вы уже посещали другие финские горнолыжные курорты, то карта, которую вы приобрели там будет действовать и здесь. Но если же у вас ее нет, то вы можете купить карту на курорте за 5 €.

Стоимость посещения по SnowCard: 2 часа - 17 €, вечер - 20 €, целый день - 23 €.

Трассы

Все трассы курорта Mielakka оборудованы пушками и хорошенько выровнены.

На курорте на данный момент 10 трасс: есть и для новичков, и для профессионалов. Также здесь есть трамплин для тренировок спортсменов!

!

Аренда авто - тоже агрегация цен от всех прокатчиков, все в одном месте, идем !

Есть что добавить?